The Snail Garden

All our dishes are prepared to order which may mean a slight wait. Thank you for your patience. Salad dressing is served on the side

La Wilfried recommended by Nathalie
Cook’s choice of “no complaints” salad ingredients

9,90 €

La biquette Green salad, goats’ cheese on blinis, fresh cooked tomatoes, walnuts

5,90 €

La paysanne recommended by Nathalie
Green salad, potatoes, diced bacon, croutons, egg, fresh tomato, grated emmental cheese

7,50 €

La petite st pierre Green salad, potatoes, fresh tomato, bacon, gherkins, egg, olives

6,90 €

La soleil Large platter of seasonal salad ingredients

7,50 €

Starters

Fish soup(soupe de poisson) recommended by Nathalie
Grated emmental cheese, rouille sauce, sour cream, toast

6,50 €

Carpaccio platter (carpaccio) Thinly sliced beef served with salad

6,90 €

Salmon platter (ass saumon)

4,80 €

Cold meat platter (ass charcuterie)

4,90 €

Small salad (ass pt cruditée)

3,60 €

From Nathalie’s kitchen

All our dishes are cooked to order which may mean a slight wait.
Thank you for your patience.

Country black pudding (boudin) recommended by Nathalie
Cooked according to my own recipe served with stewed apples and homemade mashed potato

11,50 €

Brittany style leg of lamb (gigot) With white kidney beans cooked to a traditional recipe and our homemade chouchen (mead) sauce

15,00 €

Brittany sausage (saucisse) Cooked according to my own recipe served with lentils(lentille) or homemade mashed potato(purée)

10,50 €

Fillet of fish Salmon (poisson) recommended by Nathalie
Served with green beans

15,00 €

Chicken curry ( poulet) Served with wild rice

10,50 €

Meat dishes and grills

Choice of garnish : home chips/frites, green beans/haricot vert, steamed potatoes/pterre vapeur, green salad/salade

Our choice of homemade sauces Chouchen (mead), pepper/poivre, roquefort, Banyuls

1,20 €

Butcher’s cut red label rump steak (pièce boucher)

11,50 €

Minced beef steak (x 2) (steak haché)

6,50 €

Grilled ham (jambon a griller) recommended by Nathalie
Served with Banyuls sauce

10,50 €

Cooked ham (jambon blanc)

5,50 €

Just vegetables (ass légumes)

4,00 €

100% buckwheat “combination” pancakes

All our buckwheat pancakes and vegetables are cooked to order which may mean a slight wait. Thank you for your patience.

Choose your own pancake fillings :

1 ingredient

2,50 €

2 ingredients

4,00 €

3 ingredients

5,00 €

each extra ingredient

1,20 €

green salad (salade verte with pancake)

1,00 €

Ingredients to fill your pancake:
Egg/oeuf, cooked ham/jambon blanc, grated cheese/emmental, fried onions/oignons, diced bacon/lard, mushrooms/champignons, potatoes/pdeterre, bacon, chipolata sausage/chippolatas.

100% buckwheat “traditional” pancakes

Plain (sêche)

1,50 €

Dairy (la lait) recommended by Nathalie
bowl of churned buttermilk and plain pancake

2,50 €

Andouille tripe sausage (l’andouille)

4,00 €

Butter (la beurre)

1,70 €

Salmon (cream and chives) recommended by Nathalie (la saumon)

5,60 €

Goats’ cheese salad (chêvre salade)

3,50 €

Camembert salad (camembert salade)

3,50 €

Garlic butter (beurre escargot)

1,90 €

Green salad (salade verte with the pancake)

1,00 €

100% buckwheat “speciality”pancakes

L’océane recommended by Nathalie
Scallops, seafood cocktail, sea spaghetti (seaweed), cream

8,90 €

La port d’orange Scallops flambéed in whisky, minced leek in cream

8,50 €

La pêcheur recommended by Nathalie
Smoked salmon, mushrooms, potatoes, cream, green salad

7,20 €

La végétarienne

6,50 €

Seasonal vegetables

La boudin noir Black pudding stewed in traditional cider, stewed apple, green salad

6,90 €

La guéméné Guéméné tripe sausage, potatoes, fried onions, grated emmental cheese, green salad

6,90 €

La montagnarde Smoked ham, potatoes, fried onions, raclette cheese, egg

6,90 €

La campagnarde Baked ham, potatoes, dived bacon, fried onions, egg, grated emmental cheese

6,70 €

La trois fromages Goats’ cheese, roquefort, grated emmental, green salad

5,80 €

La roquefort recommended by Nathalie
Roquefort, honey, walnuts, green salad

5,80 €

La monsieur Seguin Goats’ cheese, cooked tomatoes or spinach in cream, green salad

6,50 €

L’épicée recommended by Nathalie Curried chicken, mushrooms in cream, grated emmental cheese, green salad

6,80 €

L’espagnole Bacon, chorizo, cooked tomatoes, egg, grated emmental cheese, green salad

6,80 €

Desserts

Homemade Far Breton with prunes

3,50 €

Homemade Belle Ile recommended by Nathalie Floating island topped with homemade caramel

4,10 €

Homemade chocolate cake

3,70 €

Crème brûlée

3,70 €

Homemade waffle (gaufre) recommended by Nathalie
With a selection of homemade garnishes and whipped cream

5,20 €

La montagne blanche Fromage frais with red fruit coulis

4,00 €

Wheat pancakes

Homemade chocolate sauce recommended by Nathalie

2,90 €

Homemade caramel recommended by Nathalie

3,10 €

Homemade milk jam recommended by Nathalie

2,70 €

Plain (nature)or,Sugar (sucre) or, Butter (beurre)

1,50 €

Butter and sugar (beurre sucre)

2,00 €

Nutella

3,10 €

Jam (confiture) : apricot/abricot, strawberry/fraise, blackberry/mûre, orange, raspberry/framboise, blueberry/myrtille, cherry/cerise.

2,50 €

Cinnamon (cannelle)

2,50 €

Lemon (freshly squeezed lemon juice) (citron)

2,50 €

Traditional Honey (miel)

2,60 €

Lemon and traditional honey (citron/miel)

4,20 €

Maple syrup (erable)

2,90 €

Banana (banane)

3,20 €

Apple (pommes)

3,00 €

Pear (poire)

3,00 €

Ardèche chestnut cream (crême marron)

3,50 €

With one of the above pancakes

Scoop of ice cream (boule glace)

1,20 €

Whipped cream (chantilly)

1,10 €

Toasted almonds (amandes grillées)

1,10 €

Flambéed with : Grand Marnier, Cognac, Eaux de vie, Cointreau, Rum, Vodka

1,90 €

Ice cream

La poire belle Hélène Pear, pear ice cream, homemade chocolate sauce, whipped cream

5,60 €

Le banana Split recommended by Nathalie Banana, vanilla ice cream, strawberry ice cream, chocolate ice cream, homemade chocolate sauce, whipped cream

6,40 €

La pêche melba Peach, peach ice cream, red fruit coulis, whipped cream

5,60 €

L’antillaise Pineapple, coconut ice cream, rum, whipped cream

6,10 €

La tiramisu recommended by Nathalie Coffee ice cream, vanilla ice cream, biscuit, coffee liqueur, homemade chocolate sauce, whipped cream

6,10 €

La digestive Apple ice cream, apple liqueur

5,80 €

La colonel Lime ice cream, lemon ice cream, vodka

6,10 €

La chocolat liégeois chocolate ice cream, homemade chocolate sauce, whipped cream

5,00 €

La dame blanche vanilla ice cream, homemade chocolate sauce, whipped cream

5,00 €

Make your own ice cream sundae

1 scoop (1boule)

1,30 €

2 scoops (2boules)

2,40 €

3 scoops (3 boules)

3,50 €

Choose your flavours : chocolate/chocolat, vanilla/vanille, strawberry/, raspberry/, caramel, coffee, coconut, lime, lemon, mint, rum and raisin, blackcurrant

Whipped cream (chantilly)

1,10 €

Toasted almonds (amandes grillées)

1,10 €

Cheese

La persillée recommended by Nathalie
Fromage frais with chives and salad

3,60 €

Selection of cheese (ass fromage)

4,50 €

Our “Gourmet” pancakes

La palette des saveurs recommended by Nathalie
Selection of tasty surprises

8,90 €

La pêcher mignon Peach, peach ice cream, red fruit coulis, whipped cream

6,50 €

La druide recommended by Nathalie
Apples stewed in traditional chouchen (mead), traditional cider ice cream, whipped cream

6,80 €

La pain d’épice So tasty ! Gingerbread, gingerbread ice cream, honey, whipped cream

6,50 €

La gourmande Chef’s special stewed apple, cinnamon ice cream, homemade salt butter caramel, whipped cream

6,50 €

La douceur Pear, pear ice cream, homemade chocolate sauce, whipped cream

6,20 €

L’automne Chestnut ice cream, Ardèche chestnut cream, whipped cream

6,20 €

La toi et moi Our favourite
Double pancake with homemade chocolate sauce and homemade caramel

5,90 €

La pomme caramel stewed apple and homemade caramel

5,30 €

La poire chocolat pear and homemade chocolate sauce

5,30 €

La poire caramel pear and homemade caramel

5,50 €

La banane chocolat banana and homemade chocolate sauce

5,30 €

Our apéritifs

Glass Kir royal cassis,framboise,pêche,mûre

5,90 €

Glass od cider Royal Guillevic label rouge

3,20 €

Glass Kir breton cassis,framboise,pêche,mûre

2,90 €

Oak-aged traditional chouchen (mead)

2,90 €

Pommeau de Bretagne

2,90 €

Whisky Breton

2,90 €

Whisky

2,90 €

Glass Kir white wine cassis,framboise,pêche,mûre

2,90 €

Ricard

2,90 €

Porto rouge

2,90 €

Martini blanc (white) or rouge (red)

2,90 €

Suze

2,90 €

Mister Créole Planteur apéritif no alcool

2 ,90 €

The champagne

Champagne brut :

Glass

5,90 €

37,5 cl

19,00 E

75 cl

32,00 €

Morbihan cider

Royal Guillevic red label cider. The very best cider – taste it!

Cider Royal Guillevic sélection de Nathalie

10,50 €

Traditional Cider dry (brut ) or sweet (doux)

6,90 €

Farm perry (pear cider) (poiré)

7,90 €

Traditional apple juice no alcool et no gaz

6,90 €

Cup *

2,50 €

Jug 1 /4 *

3,10 €

Jug 1 / 2 *

5,20 €

*only traditional sweet or dry cider or apple juice

Royal Guillevic per glass

3,20 €

Farm perry per glass coupe Poiré

3,00 €

Brittany beers

Breton beer produces in Morbihan

33cl

4,00 €

75cl

6.90 €

La Blanche Hermine « blanche », la Duchesse Anne « blonde », La Telen Du « brune », La Cervoise « rousse »

only in 33cl :
La Bonnet Rouge « baie de sureaux »

Wine list

37,5 cl

75 cl

Entre Deux Mers Bordeaux white

8,80 €

12,40 €

Les Eygletières Rosé de Provence

8,30 €

11,20 €

Cave des guiloires Muscadet sêvre et maine sur lie

8,90 €

11,90 €

Cuvée prestige Saumur champigny red

9,90 €

16,50 €

Château « les jouberts »1ère côte de blaye

8,90 €

15,70 €

Pinot noir Alsace rouge médaillé

16,80 €

“Landlord’s choice” wine by the jug : red or rosé wine

Origin of the European community

Glass

2,50 €

1/4 of liter

3,50 €

1/2 of liter

5,70 €

1 liter

9,90 €

Non-alcoholic beverages

Le lait Ribot du lait fermenté est une spécialitée Bretonne

Bowl of churned buttermilk sélection de Nathalie

1,60 €

jug 1 /4 of churned buttermilk

2,10 €

jug 1/ 2 churned buttermilk

3,60 €

Le breizh cola le cola du phare ouest une création Bretonne

Breizh Cola

33cl 2,50 €

Breizh Cola

75cl 5,00 €

Perrier, Ice tea, Orangina,schweppes

2,50 €

Diabolo
strawberry/fraise, mixed red fruits/grenadine, blackcurrant/cassis, cherry/cerise, lemon/citron, orange, mint/menthe

2,50 €

Jus de fruit
strawberry/frzise, pineapple/ananas, orange, grape/raisin

2,50 €

Sirop à l’eau
strawberry/fraise, mixed red fruits/grenadine, blackcurrant/cassis, cherry/cerise, lemon/citron, orange, mint/menthe

2,00 €

Waters/eau or waters gaz

1 liter 3,80 €

Waters/eau or waters gaz

1/2 liter 2,50 €

Hot drinks

Small coffee, tea, herb tea, decaffeinated

1,40 €

Small white coffee (milk or cream)

1,60 €

Large coffee, hot chocolate

2,60 €

digestifs

Champagne made with champagne by the glass

5,90 €

Farm perry (pear cider), (poiré) by the glass

3,00 €

Eau de vie de cidre de Bretagne

4,10 €

Rhum

4,10 €

Baileys

4,10 €

Cognac

4,10 €

Calvados

4,10 €

Get 27

4,10 €

Malibu

4,10 €

Cointreau

4,10 €

Grand Marnier

4,10 €